Chapter 26 — Aranya Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 26.13

दृष्ट्वा तं पतितं भूमौ दूषणं निहतं रणे। साधु साध्विति काकुत्स्थं सर्वभूतान्यपूजयन्॥

dṛṣṭvā taṃ patitaṃ bhūmau dūṣaṇaṃ nihataṃ raṇe| sādhu sādhviti kākutsthaṃ sarvabhūtānyapūjayan||

English Meaning

Seeing Dūşaņa down on the ground, and slain in battle, all creatures, saying, ''well done! well done!" paid homage to Kākutstha.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)