Chapter 26 — Aranya Kanda, Sarga 26

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 26.11

भ्रष्टस्तस्य महाकायः पपात रणमूर्धनि। परिघश्छिन्नहस्तस्य शक्रध्वज इवाग्रतः॥

bhraṣṭastasya mahākāyaḥ papāta raṇamūrdhani| parighaśchinnahastasya śakradhvaja ivāgrataḥ||

English Meaning

And the huge parigha (an iron club) escaping from (Dusana's grasp) fell forward on the field like the banner of Sakra.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)