ततः शरसहस्रेण राममप्रतिमौजसम्। अर्दयित्वा महानादं ननाद समरे खरः॥
tataḥ śarasahasreṇa rāmamapratimaujasam| ardayitvā mahānādaṃ nanāda samare kharaḥ||
English Meaning
Then in battle Khara, afflicting Rāma of incomparable energy with a thousand shafts, uttered a tremendous roar.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)