Chapter 24 — Aranya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 24.4

अमी रुधिरधारास्तु विसृजन्ते खरस्वनाः। व्योम्नि मेघा निवर्तन्ते पुरुषा गर्दभारुणाः॥

amī rudhiradhārāstu visṛjante kharasvanāḥ| vyomni meghā nivartante puruṣā gardabhāruṇāḥ||

English Meaning

Yonder threatening clouds of asinine sable, showering down blood and uttering loud sounds are ranging the welkin.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)