Chapter 24 — Aranya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 24.3

इमान् पश्य महाबाहो सर्वभूतापहारिणः। समुत्थितान् महोत्पातान् संहर्तुं सर्वराक्षसान्॥

imān paśya mahābāho sarvabhūtāpahāriṇaḥ| samutthitān mahotpātān saṃhartuṃ sarvarākṣasān||

English Meaning

O mighty armed one, behold these great presages that have taken place, capable of annihilating all beings, and which have taken place, capable of annihilating all beings, and which have for their object the utter extermination of the Raksasas!

M.N. Dutt (1891–94, public domain)