Chapter 24 — Aranya Kanda, Sarga 24

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 24.26

रामोऽपि चारयंश्चक्षुः सर्वतो रणपण्डितः॥ ददर्श खरसैन्यं तद् युद्धायाभिमुखो गतः।

rāmo'pi cārayaṃścakṣuḥ sarvato raṇapaṇḍitaḥ|| dadarśa kharasainyaṃ tad yuddhāyābhimukho gataḥ|

English Meaning

And Rāma also versed in warfare, casting his eyes around, found the forces of Khara ready for fight. Another text:-The holder of Pinaka.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)