Chapter 23 — Aranya Kanda, Sarga 23

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 23.26

सा भीमवेगा समराभिकाङ्गिणी सुदारुणा राक्षसवीरसेना। तौ राजपुत्रौ सहसाभ्युपेता माला ग्रहाणामिव चन्द्रसूर्यो।।

sā bhīmavegā samarābhikāṅgiṇī sudāruṇā rākṣasavīrasenā| tau rājaputrau sahasābhyupetā mālā grahāṇāmiva candrasūryo||

English Meaning

Then as the planets dart towards the sun and moon, that heroic and dreadful army of Rākşasas, eager for victory suddenly rushed towards the princes with great vehemence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)