एवमाधर्षितः शूरः शूर्पनख्या खरस्ततः। उवाच रक्षसां मध्ये खरः खरतरं वचः॥
evamādharṣitaḥ śūraḥ śūrpanakhyā kharastataḥ| uvāca rakṣasāṃ madhye kharaḥ kharataraṃ vacaḥ||
English Meaning
On being thus taunted by Śūrpanakha, Khara spoke these sharp words in the midst of the Raksasas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)