Chapter 21 — Aranya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 21.14

बुद्ध्याहमनुपश्यामि न त्वं रामस्य संयुगे॥ स्थातुं प्रतिमुखे शक्तः सबलोऽपि महारणे।

buddhyāhamanupaśyāmi na tvaṃ rāmasya saṃyuge|| sthātuṃ pratimukhe śaktaḥ sabalo'pi mahāraṇe|

English Meaning

Meseems, you backed by your forecast are incapable of staying in battle before Rāma in high encounter. Some texts-(Rāma) equipped with the bow.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)