Chapter 21 — Aranya Kanda, Sarga 21

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 21.13

यदि रामममित्रघ्नं न त्वमद्य वधिष्यसि ॥ तव चैवाग्रतः प्राणांस्त्यक्ष्यामि निरपत्रपा।

yadi rāmamamitraghnaṃ na tvamadya vadhiṣyasi || tava caivāgrataḥ prāṇāṃstyakṣyāmi nirapatrapā|

English Meaning

If you do not to-day slay that destroyer of foes, Rāma, I shall banishing shame, give up my life in your very presence.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)