Chapter 19 — Aranya Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 19.5

बलविक्रमसम्पन्ना कामगा कामरूपिणी। इमामवस्थां नीता त्वं केनान्तकसमागता॥

balavikramasampannā kāmagā kāmarūpiṇī| imāmavasthāṃ nītā tvaṃ kenāntakasamāgatā||

English Meaning

Endowed with strength and prowess, ranging about at will, wearing shapes at pleasure, and resembling the destroyer himself, going to whom hast you come by this condition?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)