Chapter 19 — Aranya Kanda, Sarga 19

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 19.14

तरुणी रूपसम्पन्ना सर्वाभरणभूषिता। दृष्ट्वा तत्र मया नारी तयोर्मध्ये सुमध्यमा॥

taruṇī rūpasampannā sarvābharaṇabhūṣitā| dṛṣṭvā tatra mayā nārī tayormadhye sumadhyamā||

English Meaning

And between them I saw there a youthful female furnished with grace, and having a dainty waist; adorned with every kind of ornament.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)