Chapter 18 — Aranya Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 18.24

ततस्तु सा राक्षससङ्घसंवृतं खरं जनस्थानगतं विरूपिता। उपेत्या तं भ्रातरमुग्रतेजसं पपात भूमौ गगनाद् यथाशनिः॥

tatastu sā rākṣasasaṅghasaṃvṛtaṃ kharaṃ janasthānagataṃ virūpitā| upetyā taṃ bhrātaramugratejasaṃ papāta bhūmau gaganād yathāśaniḥ||

English Meaning

Then having been deformed, (the Rākşasī) approaching, her brother of fierce energy, Khara, come to Janasthāna, (seated surrounded by numbers of Raksasas), fell down to the earth, even as the thunderbolt bursts from the sky.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)