Chapter 18 — Aranya Kanda, Sarga 18

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 18.22

सा विरुपा महाघोरा राक्षसी शोणितोक्षिता। ननाद विविधान् नादान् यथा प्रावृषि तोयदः॥

sā virupā mahāghorā rākṣasī śoṇitokṣitā| nanāda vividhān nādān yathā prāvṛṣi toyadaḥ||

English Meaning

And being deformed, and covered with gore, the dreadful Rākşasī sent up many a roar, like clouds rumbling in the rains.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)