निकृत्तकर्णनासा तु विस्वरं सा विनद्य च। यथागतं प्रदुद्राव घोरा शूर्पणखा वनम्॥
nikṛttakarṇanāsā tu visvaraṃ sā vinadya ca| yathāgataṃ pradudrāva ghorā śūrpaṇakhā vanam||
English Meaning
Her ears and nose cut off, the terrible Śūrpanakhā, uttering frightful cries, fled a main into the forest whence she had come.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)