Chapter 16 — Aranya Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 16.31

न पित्र्यमनुवर्तन्ते मातृकं द्विपदा इति। ख्यातो लोकप्रवादोऽयं भरतेनान्यथा कृतः॥

na pitryamanuvartante mātṛkaṃ dvipadā iti| khyāto lokapravādo'yaṃ bharatenānyathā kṛtaḥ||

English Meaning

The saying that people follow their mother and not their father, is falsified in the case of Bharata.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)