Chapter 16 — Aranya Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 16.15

खजूरपुष्पाकृतिभिः शिरोभिः पूर्णतण्डुलैः। शोभन्ते किंचिदालम्बाः शालय: कनकप्रभाः॥

khajūrapuṣpākṛtibhiḥ śirobhiḥ pūrṇataṇḍulaiḥ| śobhante kiṃcidālambāḥ śālaya: kanakaprabhāḥ||

English Meaning

Golden-hued paddy slightly inclined, appear graceful, with their heads like to date-flowers filled with rice.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)