Chapter 16 — Aranya Kanda, Sarga 16

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 16.14

वाष्पच्छन्नान्यरण्यानि यवगोधूमवन्ति च। शोभन्तेऽभ्युदिते सूर्ये नदद्भिः कौञ्चसारसैः॥

vāṣpacchannānyaraṇyāni yavagodhūmavanti ca| śobhante'bhyudite sūrye nadadbhiḥ kauñcasārasaiḥ||

English Meaning

And the forests enveloped in mist, and stocked with wheat and barley, look brilliant at sunrise, with Krauñcas and cranes crying (in chorus).

M.N. Dutt (1891–94, public domain)