Chapter 15 — Aranya Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 15.8

अयं देशः समः श्रीमान् पुष्पितैस्तरुभिर्वृतः। इहाश्रमपदं रम्यं यथावत् कर्तुमर्हसि ॥

ayaṃ deśaḥ samaḥ śrīmān puṣpitaistarubhirvṛtaḥ| ihāśramapadaṃ ramyaṃ yathāvat kartumarhasi ||

English Meaning

This place is level, graceful and surrounded with blossoming trees. Do you duly construct an asylum at this spot.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)