Chapter 15 — Aranya Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 15.2

आगताः स्म यथोद्दिष्टं यं देशं मुनिरब्रवीत्। अयं पञ्चवटीदेशः सौम्य पुष्पितकाननः॥

āgatāḥ sma yathoddiṣṭaṃ yaṃ deśaṃ munirabravīt| ayaṃ pañcavaṭīdeśaḥ saumya puṣpitakānanaḥ||

English Meaning

(Now) we have come to the place to which we had been directed by the ascetic This, O amiable one, is Pañcavați furnished with blossoming woods.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)