Chapter 15 — Aranya Kanda, Sarga 15

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 15.1

ततः पञ्चवटीं गत्वा नानाव्यालमृगायुताम्। उवाच लक्ष्मणं रामो भ्रातरं दीप्ततेजसम्॥

tataḥ pañcavaṭīṃ gatvā nānāvyālamṛgāyutām| uvāca lakṣmaṇaṃ rāmo bhrātaraṃ dīptatejasam||

English Meaning

Then repairing to Pañcavațī filled with various animals and beasts of prey, Rāma remarked to his brother Laksmana of flaming energy,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)