Chapter 12 — Aranya Kanda, Sarga 12

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 12.47

तौ तु तेनाभ्यनुज्ञातौ कृतपादाभिवन्दनौ। तमाश्रमं पञ्चवटी जग्मतुः सह सीतया॥

tau tu tenābhyanujñātau kṛtapādābhivandanau| tamāśramaṃ pañcavaṭī jagmatuḥ saha sītayā||

English Meaning

Then, having saluted his feet, they, taking the saint's permission, set out along with Sītā for the hermitage of Pañcavați.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)