Chapter 11 — Aranya Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 11.67

नाम्ना चेयं भगवतो दक्षिणा दिक्प्रदक्षिणा। प्रथिता त्रिषु लोकेषु दुर्धर्षा क्रुरकर्मभिः॥

nāmnā ceyaṃ bhagavato dakṣiṇā dikpradakṣiṇā| prathitā triṣu lokeṣu durdharṣā krurakarmabhiḥ||

English Meaning

This Southern quarter rendered safe (by Agastya), and incapable of being harassed by those ones of tortuous ways, is created over the three worlds in connection with the name of the reverend ascetic.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)