एतञ्च वनमध्यस्थं कृष्णाभ्रशिखरोपमम्। पावकस्याश्रमस्थस्य धूमाग्रं संप्रदृश्यते॥
etañca vanamadhyasthaṃ kṛṣṇābhraśikharopamam| pāvakasyāśramasthasya dhūmāgraṃ saṃpradṛśyate||
English Meaning
And the top of the column of smoke belonging to the fire lit in the asylum in this wood, appears like the peak of a dark mountain.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)