Chapter 11 — Aranya Kanda, Sarga 11

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 11.37

पिप्पलीनां च पक्वानां वनादम्मादुपागतः। गन्धोऽयं पवनोत्क्षिप्तः सहसा कटुकोदयः॥

pippalīnāṃ ca pakvānāṃ vanādammādupāgataḥ| gandho'yaṃ pavanotkṣiptaḥ sahasā kaṭukodayaḥ||

English Meaning

And coming from the wood this scent is wafted by the wind the pungent odour of ripe Pippalis.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)