यथा हीमे वनस्यास्य ज्ञाताः पथि सहस्रशः। संनताः फलभारेण पुष्पभारेण च द्रुमाः॥
yathā hīme vanasyāsya jñātāḥ pathi sahasraśaḥ| saṃnatāḥ phalabhāreṇa puṣpabhāreṇa ca drumāḥ||
English Meaning
These trees standing by thousands on the way bending beneath the weight of fruits and flowers, bear the signs that had been mentioned to me as belonging to this wood.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)