Chapter 10 — Aranya Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Aranya Kanda

Verse 10.8

सर्वैरेव समागम्य वागियं समुदाहृता। राक्षसैर्दण्डकारण्ये बहुभिः कामरूपिभिः॥

sarvaireva samāgamya vāgiyaṃ samudāhṛtā| rākṣasairdaṇḍakāraṇye bahubhiḥ kāmarūpibhiḥ||

English Meaning

Thereat all those that had come, said, We have been, O Rāma, immensely harassed in the forest of Dandaka by Räkşasas wearing shapes at will. Do you deliver us.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)