अन्तकाले च मामेव स्मरन्मुक्त्वा कलेवरम्। यः प्रयाति स मद्भावं याति नास्त्यत्र संशयः।।8.5।।
anta-kāle cha mām eva smaran muktvā kalevaram yaḥ prayāti sa mad-bhāvaṁ yāti nāstyatra sanśhayaḥ
हिन्दी अनुवाद
जो अन्तकाल में मुझे ही स्मरण करता हुआ शरीर छोड़कर जाता है, वह मेरे ही स्वरूप को प्राप्त होता है — इसमें कोई संशय नहीं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
And he, who at the time of death, meditating on Me alone, goes forth, leaving the body, attains My Being: there is no doubt about this.
— Swami Swarupananda