अपरेयमितस्त्वन्यां प्रकृतिं विद्धि मे पराम्। जीवभूतां महाबाहो ययेदं धार्यते जगत्।।7.5।।
apareyam itas tvanyāṁ prakṛitiṁ viddhi me parām jīva-bhūtāṁ mahā-bāho yayedaṁ dhāryate jagat
हिन्दी अनुवाद
हे महाबाहो! यह तो मेरी अपरा प्रकृति है; इससे भिन्न मेरी परा प्रकृति को जान, जो जीवरूप है और जिससे यह सारा जगत् धारण किया जाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
This is My inferior nature; however, O valiant one, know that distinct from this is My superior nature, which is the very life that sustains the universe.
— Shri Purohit Swami