चतुर्विधा भजन्ते मां जनाः सुकृतिनोऽर्जुन। आर्तो जिज्ञासुरर्थार्थी ज्ञानी च भरतर्षभ।।7.16।।
chatur-vidhā bhajante māṁ janāḥ sukṛitino ’rjuna ārto jijñāsur arthārthī jñānī cha bharatarṣhabha
हिन्दी अनुवाद
हे भरतश्रेष्ठ अर्जुन! चार प्रकार के पुण्यशील मनुष्य मुझे भजते हैं — दुःख से पीड़ित, ज्ञान का जिज्ञासु, धन चाहने वाला और ज्ञानी।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
O Arjuna! The righteous who worship Me are grouped in stages: first, those who suffer, next those who desire knowledge, then those who thirst after truth, and lastly those who attain wisdom.
— Shri Purohit Swami