दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया। मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते।।7.14।।
daivī hyeṣhā guṇa-mayī mama māyā duratyayā mām eva ye prapadyante māyām etāṁ taranti te
हिन्दी अनुवाद
गुणों से बनी मेरी यह दैवी माया बड़ी कठिनाई से पार होती है; परन्तु जो केवल मेरी ही शरण में आते हैं, वे इस माया को पार कर जाते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Verily, this divine illusion of phenomenon manifesting itself in the qualities is difficult to surmount. Only they who devote themselves exclusively to Me can accomplish it.
— Shri Purohit Swami