यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत। अभ्युत्थानमधर्मस्य तदाऽऽत्मानं सृजाम्यहम्।।4.7।।
yadā yadā hi dharmasya glānir bhavati bhārata abhyutthānam adharmasya tadātmānaṁ sṛijāmyaham
हिन्दी अनुवाद
हे भारत! जब-जब धर्म की हानि होती है और अधर्म बढ़ने लगता है, तब-तब मैं स्वयं को प्रकट करता हूँ।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Whenever, O descendant of Bharata, there is decline of Dharma, and rise of Adharma, then I body Myself forth.
— Swami Swarupananda