इन्द्रियाणि मनो बुद्धिरस्याधिष्ठानमुच्यते। एतैर्विमोहयत्येष ज्ञानमावृत्य देहिनम्।।3.40।।
indriyāṇi mano buddhir asyādhiṣhṭhānam uchyate etair vimohayatyeṣha jñānam āvṛitya dehinam
हिन्दी अनुवाद
इन्द्रियाँ, मन और बुद्धि इसके निवास कहे जाते हैं; इन्हीं के द्वारा यह ज्ञान को ढककर देहधारी को मोहित कर देता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
It works through the senses, the mind, and the reason; and with their help, it destroys wisdom and confounds the soul.
— Shri Purohit Swami