नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन। न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः।।3.18।।
naiva tasya kṛitenārtho nākṛiteneha kaśhchana na chāsya sarva-bhūteṣhu kaśhchid artha-vyapāśhrayaḥ
हिन्दी अनुवाद
उसे न कर्म करने से कोई प्रयोजन रहता है, न न करने से; और न ही उसे किसी प्राणी पर किसी बात के लिये निर्भर रहना पड़ता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
He has nothing to gain from the performance or non-performance of action; his welfare does not depend on any contribution that an earthly creature can make.
— Shri Purohit Swami