तस्माद्यस्य महाबाहो निगृहीतानि सर्वशः। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.68।।
tasmād yasya mahā-bāho nigṛihītāni sarvaśhaḥ indriyāṇīndriyārthebhyas tasya prajñā pratiṣhṭhitā
हिन्दी अनुवाद
इसलिये हे महाबाहो! जिसकी इन्द्रियाँ अपने विषयों से सब प्रकार से हटी हुई हैं, उसी की प्रज्ञा स्थिर होती है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Therefore, O mighty-armed, his knowledge is steady, whose senses are completely restrained from their objects.
— Swami Swarupananda