तानि सर्वाणि संयम्य युक्त आसीत मत्परः। वशे हि यस्येन्द्रियाणि तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.61।।
tāni sarvāṇi sanyamya yukta āsīta mat-paraḥ vaśhe hi yasyendriyāṇi tasya prajñā pratiṣhṭhitā
हिन्दी अनुवाद
उन सब इन्द्रियों को वश में करके, मेरे परायण होकर वह योग में स्थित बैठे; क्योंकि जिसकी इन्द्रियाँ वश में हैं, उसी की प्रज्ञा स्थिर होती है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The steadfast, having controlled them all, sits focussed on Me as the Supreme. His wisdom is steady, whose senses are under control.
— Swami Swarupananda