यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति। तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च।।2.52।।
yadā te moha-kalilaṁ buddhir vyatitariṣhyati tadā gantāsi nirvedaṁ śhrotavyasya śhrutasya cha
हिन्दी अनुवाद
जब तेरी बुद्धि मोह के दलदल को पार कर जायेगी, तब जो कुछ तूने सुना है और जो सुनना बाकी है, उन सबसे तुझे वैराग्य हो जायेगा।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
When thy intellect crosses beyond the taint of illusion, then shalt thou attain to indifference, regarding things heard and things yet to be heard.
— Swami Swarupananda