त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन। निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान्।।2.45।।
trai-guṇya-viṣhayā vedā nistrai-guṇyo bhavārjuna nirdvandvo nitya-sattva-stho niryoga-kṣhema ātmavān
हिन्दी अनुवाद
हे अर्जुन! वेद तीनों गुणों के विषयों का वर्णन करते हैं; तू तीनों गुणों से ऊपर उठ, द्वन्द्वों से मुक्त हो, नित्य सत्त्व में स्थित रह, पाने और सँजोने की चिन्ता छोड़ और आत्मा में स्थित हो।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The Vedas deal with the three Gunas. Be thou free, O Arjuna, from the triad of the Gunas, free from the pairs of opposites, ever-balanced, free from (the thought of) getting and keeping, and established in the Self.
— Swami Swarupananda