हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्। तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः।।2.37।।
hato vā prāpsyasi swargaṁ jitvā vā bhokṣhyase mahīm tasmād uttiṣhṭha kaunteya yuddhāya kṛita-niśhchayaḥ
हिन्दी अनुवाद
मारा गया तो स्वर्ग पायेगा, जीत गया तो पृथ्वी का राज्य भोगेगा; इसलिये हे कौन्तेय! युद्ध का निश्चय करके खड़ा हो जा।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
Dying thou gainest heaven; conquering thou enjoyest the earth. Therefore, O son of Kunti, arise, resolved to fight.
— Swami Swarupananda