अनुबन्धं क्षयं हिंसामनपेक्ष्य च पौरुषम्।मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते।।18.25।।
anubandhaṁ kṣhayaṁ hinsām anapekṣhya cha pauruṣham mohād ārabhyate karma yat tat tāmasam uchyate
हिन्दी अनुवाद
जो कर्म परिणाम, हानि, हिंसा और अपने सामर्थ्य का विचार किये बिना मोह से आरम्भ किया जाता है, वह तामस कहलाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
An action undertaken through delusion, with no regard to the spiritual implications, the capacity of the doer, or the potential harm that may follow, is assumed to be a product of ignorance.
— Shri Purohit Swami