यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्।।18.22।।
yat tu kṛitsna-vad ekasmin kārye saktam ahaitukam atattvārtha-vad alpaṁ cha tat tāmasam udāhṛitam
हिन्दी अनुवाद
और जो ज्ञान बिना किसी युक्ति के किसी एक कार्य में ही ऐसे लिपटा रहता है मानो वही सब कुछ हो, जो तत्त्व से रहित और तुच्छ है — वह तामस कहा गया है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
But that which clings blindly to one idea as if it were all, without logic, truth, or insight, has its origin in darkness.
— Shri Purohit Swami