पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान्।वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम्।।18.21।।
pṛithaktvena tu yaj jñānaṁ nānā-bhāvān pṛithag-vidhān vetti sarveṣhu bhūteṣhu taj jñānaṁ viddhi rājasam
हिन्दी अनुवाद
परन्तु जो ज्ञान सब प्राणियों में भिन्न-भिन्न प्रकार के अनेक भावों को अलग-अलग देखता है, उस ज्ञान को तू राजस जान।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The knowledge that perceives the manifold existence in all beings as separate comes from passion.
— Shri Purohit Swami