यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत्।उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम्।।17.10।।
yāta-yāmaṁ gata-rasaṁ pūti paryuṣhitaṁ cha yat uchchhiṣhṭam api chāmedhyaṁ bhojanaṁ tāmasa-priyam
हिन्दी अनुवाद
जो भोजन बहुत देर का रखा हुआ, रसहीन, दुर्गन्ध वाला और बासी है, जो जूठा और अपवित्र है — वह तामसी मनुष्य को प्रिय होता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
The ignorant love food that is stale, not nourishing, putrid, and corrupt; the leftovers of others, and unclean.
— Shri Purohit Swami