एतैर्विमुक्तः कौन्तेय तमोद्वारैस्त्रिभिर्नरः।आचरत्यात्मनः श्रेयस्ततो याति परां गतिम्।।16.22।।
etair vimuktaḥ kaunteya tamo-dvārais tribhir naraḥ ācharaty ātmanaḥ śhreyas tato yāti parāṁ gatim
हिन्दी अनुवाद
हे कौन्तेय! जो मनुष्य अन्धकार के इन तीनों द्वारों से मुक्त हो जाता है, वह अपने कल्याण के मार्ग पर चलता है और फिर परम गति को पाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
These are the gates that lead to darkness; if one avoids them, they will ensure their own welfare and eventually attain liberation.
— Shri Purohit Swami