शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वरः।गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात्।।15.8।।
śharīraṁ yad avāpnoti yach chāpy utkrāmatīśhvaraḥ gṛihītvaitāni sanyāti vāyur gandhān ivāśhayāt
हिन्दी अनुवाद
जैसे वायु फूलों से गन्ध लेकर चलती है, वैसे ही देह का स्वामी जीव जब एक शरीर छोड़कर दूसरा पाता है, तब इन इन्द्रियों को अपने साथ ले जाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
When the Supreme Lord enters a body or leaves it, He gathers these senses together and travels with them, as the wind gathers perfume while passing through the flowers.
— Shri Purohit Swami