तमस्त्वज्ञानजं विद्धि मोहनं सर्वदेहिनाम्।प्रमादालस्यनिद्राभिस्तन्निबध्नाति भारत।।14.8।।
tamas tv ajñāna-jaṁ viddhi mohanaṁ sarva-dehinām pramādālasya-nidrābhis tan nibadhnāti bhārata
हिन्दी अनुवाद
और हे भारत! तमोगुण को अज्ञान से उत्पन्न जान, जो सब देहधारियों को मोह में डाल देता है; वह प्रमाद, आलस्य और नींद से जीव को बाँधता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
But Ignorance, the product of darkness, stupefies the senses of all embodied beings, binding them with chains of folly, indolence, and lethargy.
— Shri Purohit Swami