नान्यं गुणेभ्यः कर्तारं यदा द्रष्टानुपश्यति।गुणेभ्यश्च परं वेत्ति मद्भावं सोऽधिगच्छति।।14.19।।
nānyaṁ guṇebhyaḥ kartāraṁ yadā draṣhṭānupaśhyati guṇebhyaśh cha paraṁ vetti mad-bhāvaṁ so ’dhigachchhati
हिन्दी अनुवाद
जब देखने वाला गुणों के सिवा किसी और को कर्ता नहीं देखता और गुणों से परे मुझे जान लेता है, तब वह मेरे स्वरूप को प्राप्त हो जाता है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
As soon as one understands that it is only the qualities that act and nothing else, and perceives that which is beyond, they attain My divine nature.
— Shri Purohit Swami