ऊर्ध्वं गच्छन्ति सत्त्वस्था मध्ये तिष्ठन्ति राजसाः।जघन्यगुणवृत्तिस्था अधो गच्छन्ति तामसाः।।14.18।।
ūrdhvaṁ gachchhanti sattva-sthā madhye tiṣhṭhanti rājasāḥ jaghanya-guṇa-vṛitti-sthā adho gachchhanti tāmasāḥ
हिन्दी अनुवाद
सत्त्व में स्थित लोग ऊपर के लोकों को जाते हैं, राजस लोग बीच में रहते हैं, और निकृष्ट वृत्तियों में डूबे तामस लोग नीचे गिरते हैं।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
When purity is in the ascendant, the man evolves; when passion is in the ascendant, he neither evolves nor degenerates; when ignorance is in the ascendant, he is lost.
— Shri Purohit Swami