य एवं वेत्ति पुरुषं प्रकृतिं च गुणैःसह।सर्वथा वर्तमानोऽपि न स भूयोऽभिजायते।।13.24।।
ya evaṁ vetti puruṣhaṁ prakṛitiṁ cha guṇaiḥ saha sarvathā vartamāno ’pi na sa bhūyo ’bhijāyate
हिन्दी अनुवाद
जो इस प्रकार पुरुष को और गुणों सहित प्रकृति को जान लेता है, वह हर प्रकार से बर्तता हुआ भी फिर जन्म नहीं लेता।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
He who understands God and Nature, along with her qualities, whatever his condition in life may be, will not come back to earth.
— Shri Purohit Swami