क्लेशोऽधिकतरस्तेषामव्यक्तासक्तचेतसाम्। अव्यक्ता हि गतिर्दुःखं देहवद्भिरवाप्यते।।12.5।।
kleśho ’dhikataras teṣhām avyaktāsakta-chetasām avyaktā hi gatir duḥkhaṁ dehavadbhir avāpyate
हिन्दी अनुवाद
परन्तु अव्यक्त में आसक्त चित्त वालों को कठिनाई अधिक होती है, क्योंकि देह धारण करने वालों के लिये अव्यक्त की गति बड़े कष्ट से मिलती है।
— Siraat — सरल हिन्दी अनुवाद
English Meaning
But they who fix their attention on the Absolute and Impersonal encounter greater hardships, for it is difficult for those who have a body to realize Me as without one.
— Shri Purohit Swami